1 導言：《神學大全》專題 黎建球
3 多瑪斯的三位一體神觀 潘永達
23 從無創造與環保治理 鄔昆如
33 論人的道德行為與情／論德行與惡習及罪──《神學大全》中文版第四、五冊之評介
潘小慧
49 恩寵與法律 金毓瑋
63 多瑪斯論三超德：信、望、愛 張振東
81 四樞德的宗教信仰意涵 宮高德
101 從聖多瑪斯「論人的職務和身分」看今日教會的職務和身分 鍾安住
117 聖多瑪斯論基督降生成人救世奧蹟 曾慶導
129 中文版《神學大全》的價值與意義──有關「聖事論」的省思與啟發 賴効忠
141 移植的適應──初探《神學大全》之《補篇》69-99一些翻譯及神學問題 韓大輝
Table of Contents
Special Issue: Summa Theologiae
1 Introduction: Summa Theologiae Li, Bernard
3 Thomas Aquinas’ Treatise on Trinity Poon, Wing Tat
23 “Creatio ex nihilo” and Environmental Governance Woo, Peter Kun Yu
33 Treatise on Man’s Moral Acts and the Passions / Treatise on Virtues, Bad Habits and Sins—On the Fourth and Fifth Volumes of the Chinese Edition of Summa Theologica
Pan, Hsiao Huei
49 Grace and Law Jin, Yu Wei
63 Thomas Aquinas’ Three Supernatural Virtues: Faith, Hope and Charity
Chang, Aloysius
81 The Religious Meanings of the Four Cardinal Virtues Gong, Gao De
101 From St. Thomas Aquinas’ “Of Man’s Various Duties and States in General” Observe today Church’s Duties and States in General Chung, An Zu
117 Thomas Aquinas on the Miracle of Christ’s Incarnation Zeng, Qin Dao
129 The Value and Meaning of the Chinese Edition of Summa Theologica—On the Reflection and Inspiration of “Treatise on the Sacraments” Lai, Xiao Zhong
141 The Adaptation of Transplant—a Preliminary Inquiry on Several Translational and Theological Problems in “Supplement” (QQ 69-99) to the Third Part of Summa Theologica Hon, Tai Fai
Special Topic Book Reviews
165 Liu, Su Min’s Studies of Thomas Aquinas’ Natural Law Liu, Yao Jen
Articles
169 The New Natural Law School’s Comment on the Theory of Man’s Ultimate End in Thomas Aquinas Lin, Qinghua
News
181 Chen, Chiung Hsia
Appendix 186 From the Editor
Messages & Information: 48 Call for Papers 80 128 The Publish Message of Chinese Encyclopedia of Philosophy 140 Special Issues in Programs 180 185 Guidelines for Footnotes 187 Preview of next Issue