1    導言：道德、理性與信仰：紀念賴醉葉教授    沈清松、劉千美

5    道德、理性與信仰──紀念賴醉葉（Jean Ladrière）先生   沈清松

23   源初與終的    Ghislaine Florival著，劉千美譯

53   Freedom and Imagination in the Aesthetics of Kant and Confucius   George F. McLean

67   Jean Ladrière on Culture   Tran Van Doan

89   Jean Ladrière on Science and Theology and Their Mediation by Philosophy

Jeu-Jenq Yuann

115  物理實在──一個現象學考察   Jean Ladrière著，沈清松譯

專題書評

129  書評：賴醉葉（Jean Ladrière）：《理性與希望》（L’Espérance de la Raison）   沈清松

133  書評：馬樂伯（Jean-François Malherbe）：《理性的責任》（La Responsabilité de la Raison）   劉千美

一般論著

137  評析「行為效益主義」與「規則效益主義」   蘇雅慧

151  中華儒家的入世精神與憂患意識   鄒建鋒、朱義祿

學界訊息

167  陳文祥 編

附錄

170  編後語

173  哲學與文化月刊第卅五卷總目

本刊訊息索引：52稿約  88 128中英文注釋格式  150進行中的專題  172下期預告

Table of Contents

Special Issue：Ethics, Reason and Faith──in Memory of Jean Ladrière 

1    Introduction: Ethics, Reason and Faith─in Memory of Jean Ladrière    Vincent Shen and Liu Johanna

5    Ethics, Reason and Faith—in Memory of Jean Ladrière    Vincent Shen

23   Originaire et Eschaton    Ghislaine Florival

53   Freedom and Imagination in the Aesthetics of Kant and Confucius    George F. McLean

67   Jean Ladrière on Culture   Tran Van Doan

89   Jean Ladrière on Science and Theology and Their Mediation by Philosophy

   Jeu-Jenq Yuann

115  Physical Reality—A Phenomenological Approach     Jean Ladrière

Special Topic Book Reviews

129  Jean Ladrière: L’Espérance de la Raison     Vincent Shen

133  Jean-François Malherbe: La Responsabilité de la Raison    Liu Johanna

Articles

137  A Critical Analysis of Act Utilitarianism and Rule Utilitarianism    Ya-hui Su

151  The Spirit of Worldliness and Worrying Mentality of Confucianism

   Zou, Jian-feng and Zhu,Yi-lu

News

167  Chen, Wen Hsiang

Appendix  

170  From the Editor 

173  Table of Content of UNIVERSITAS, Vol. 35

Messages & Information: 52 Call for Papers 88 128 Guidelines for Footnotes 150 Special Issues in Programs 172 Preview of next Issue