主編 尤煌傑 

比利時籍知名哲學家賴醉葉（Jean Ladrière, 1921-2007）教授，對台灣哲學界而言，也是一位享有盛名的哲學家。賴教授曾經三度來台講學或參與哲學界的國際性會議，在台灣哲學界的教授與學生中，與賴教授建立深厚學誼的為數不少。筆者除了賴教授來台期間曾經與他有過接觸之外，在往訪比利時的時候也多次與他有多方面近距離的接觸、交談機會。在1991年冬天，筆者曾經受芙洛瑞娃（Ghislain Florival）教授之邀到其位於海濱的別墅度假，筆者與賴教授以及另外兩位巴西籍學者一起從新魯汶搭乘火車前往，途中有不少關於日常生活體驗的交談。賴教授予人的印象總是溫文儒雅的君子形象，談吐文雅，待人親切。我們的火車之旅轉了三趟車，在候車的時候，賴教授隨時拿出紙筆就開始書寫起來，後來大家忍不住好奇心想知道他在寫什麼，相詢之下方知賴教授正在撰寫一篇有關邏輯問題的百科全書條目。另外一次，只有我和賴教授受邀到芙洛瑞娃教授的度假別墅，第二天一大早，當我起床的時候，已經看到賴教授正在樓梯間旁的小書房面對電腦快速地敲擊鍵盤撰稿。當時已經年逾七旬的賴教授，能輕快駕馭電腦可是一件令人詫異的特異功能。賴教授除了善用時間之外，他也保持對日常生活的關注與好奇。1994年春季，賴教授來台，在輔仁大學哲學系講學。停留期間筆者曾邀請他到各處名勝參訪，有幾條道路曾經走過多次了，有一天他問我，我們現在是往什麼方向走，於是我把車子停到路邊，拿出地圖指出方位以及他所熟知的地點給他看，他才滿足地微笑起來。哲人萎矣，賴教授逝世倏乎已過一年，眾人可以從賴教授的著作中看出其學問精湛處，筆者在此謹述與其接觸二三事以為誌記。

本刊為了紀念賴醉葉這一位卓越的哲學家，特於逝世一週年之際，邀請沈清松教授與劉千美教授聯合主編本期紀念專輯。本專輯共有六篇專題論文，其中包含賴醉葉教授遺作一篇：沈清松（加拿大多倫多大學中國思想與文化講座教授兼東亞研究學系系主任）：〈道德、理性與信仰——紀念賴醉葉（Jean Ladrière）先生〉；Ghislaine Florival（紀蓮．芙洛瑞娃）（比利時高等哲學院榮譽退休教授）著，劉千美（加拿大多倫多大學東亞研究學系教授）譯：〈源初與終的〉；喬治．馬克林（George F. McLean）（美國天主教大學哲學教授）：〈Freedom and Imagination in the Aesthetics of Kant and Confusius〉；陳文團（Tran Van Daon）（台灣大學哲學系教授）：〈Jean Ladrière on Culture〉；苑舉正（Jen-Jenq Yuann）（台灣大學哲學系副教授）：〈Jean Ladrière on Science and Theology and Their Mediation by Philosophy〉；Jean Ladrière（賴醉葉）（魯汶大學高等哲學院榮譽退休教授）著，沈清松譯：〈物理實在——一個現象學考察〉。本期專題書評兩篇：沈清松：〈書評：賴醉葉（Jean Ladrière）：《理性的希望》（L’Espérance de la Raison）〉；劉千美：〈書評：馬樂伯(Jean-François Malherbe)：《理性的責任》(La Responsabilité de la Raison)〉。

本期一般論著為：蘇雅慧（高雄餐旅學院師資培育中心助理教授）：〈評析「行為效益主義」與「規則效益主義」〉；朱義祿（同濟大學教授），鄒建鋒（蘇州大學哲學系博士生）：〈中華儒家的入世精神與憂患意識〉。

本期為2008年之年末號，依循往例，本刊也刊出本年度各期總目，以供查考。以上簡述本期編輯大意，一併祝福本刊讀者：聖誕快樂，新年愉快。