1    導言：「文」與「象」之戲動    劉千美、幽蘭

7    中國哲學文本與意象的運動——以《莊子．齊物論》為例    沈清松

31   Genres, between Essentialism and Nominalism    Jean-Marie Schaeffer

47   論「文類」——介乎本質主義與唯名論之間    Jean-Marie Schaeffer著 劉千美 譯

61   雙螺旋——論類比與影像    Raymond Bellour著    劉千美、幽蘭 譯

99   圖像與書寫之遊戲——論亨利．米修之《表意文字在中國》    幽蘭

113  從超文本論電子書寫的表達素養    沈錦惠

137  Text and Image in Yang Shen’s Poetry on Travel    Ihor Pidhainy

專題書評

171  書評：Henri Michaux：《亨利．米修全集》評註本    劉千美

175  書評：Pierre Ryckmans：《石濤畫語錄》法文翻譯與注釋    幽蘭

學界訊息

181  陳俊宇 編譯

附錄

185  編後語

本刊訊息索引：6 184稿約60 112 187中英文注釋格式136 170中英文參考文獻格式180進行中的專題186下期預告

Table of Content

Special Issue：Text and Image in Movement

1    Introduction：Text and Image in Movement    Johanna Liu & Yolaine Escande

7    The Movement of Text and Image-Ideas in Chinese Philosophy—Illustrated by a textual

Analysis of the Qiwulun    Vincent Shen

31   Genres, between Essentialism and Nominalism    Jean-Marie Schaeffer

47   Genres, between Essentialism and Nominalism    Chinese translation by Johanna Liu

61   The Double Helix    Translated by Johanna Liu & Yolaine Escande

99   The Interplays between Images and Words in Henri Michaux’s Idéogrammes en Chine Yolaine Escande

113  Visions of Hypertext: Literacy Implied in Electronic Writing    Mary C. H. Shen

137  Text and Image in Yang Shen’s Poetry on Travel    Ihor Pidhainy

Special Topic Book Reviews

171  Henri Michaux: Oeuvres complètes    Johanna Liu

175  Pierre Ryckmans：Traduction et commentaire de Shitao.Les Propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère    Yolaine Escande

News

181  Chen, Cun Yu

Appendix  185 From the Editor

Messages & Information：6 184 Call for Papers 60 112 187 Guidelines for Footnotes 136 170 Guideline for Bibliographies 180 Special Issues in Programs 186 Preview of next Issue