1 導言：「基督宗教音樂與文化」專題 羅基敏、洪力行
3 十七、十八世紀中國天主教聖樂相關文獻初探 洪力行
21 歷史裡的音樂，音樂裡的歷史：觀杜飛的《近日的玫瑰花》 羅基敏
41 論巴赫的音樂神學：以《無伴奏大提琴組曲第三號》（BWV 1009）的〈前奏曲〉為例 王尚文
65 Die Weihe der Republik—Albéric Magnards Guercœur und die Ästhetik seiner Epoche
(共和的祝聖：論馬尼亞爾的《蓋爾科爾》（1901）) Matthias Nikolaidis
109 Die Teufel von Loudun by Krzysztof Penderecki—On the Dramaturgy and Musical Structure of European Avantgarde Musical Theatre (彭德瑞茨基的《盧冬的惡魔》：論歐洲前衛音樂劇場之戲劇質素與音樂結構) Jürgen Maehder

專題書評
139 書評：David Hiley, Gregorian Chant 曾瀚霈

一般論著
143 儒家與基督宗教的會通：「超越內在」是否不可能？ 陳振崑

學界訊息
181 學界訊息 王尚文

附錄
186 編後語 陳文祥

本刊訊息索引：
40 稿約 64 108 中英文注釋格式 142 180 中英文參考文獻格式
185 徵求專題撰寫計畫 187 下期預告

Table of Contents
Special Issue: The Sacred in Music and Culture
1 Introduction: Christian Music and Culture Kii-Ming Lo, Li-Xing Hong
3 The Development of Sacred Music in China during the 17th and 18th Centuries: A Preliminary Investigation through Early Missionary Documents Li-Xing Hong
21 Music and Historicity in Dufay’s Nuper rosarum flores Kii-Ming Lo
41 On J. S. Bach’s Musical Theology: Take the Prelude of the Suites for Unaccompanied Cello, No. 3 (BWV 1009) as an Example Shang-Wen Wang
65 Die Weihe der Republik—Albéric Magnards Guercœur und die Ästhetik seiner Epoche Matthias Nikolaidis
109 Die Teufel von Loudun by Krzysztof Penderecki─On the Dramaturgy and Musical Structure of European Avantgarde Musical Theatre Jürgen Maehder

Special Topic Book Reviews
139 David Hiley, Gregorian Chant Hannppey Tseng

Articles
143 The Common Comprehension between Confucianism and Christianity: Are “Transcendence and Immanence” Impossible? Jen-Kuen Chen

News
181 News Shang-Wen Wang

Appendix
186 From the Editor Wen-Hsiang Chen

Messages & Information:
40 Call for Papers 64 108 Guidelines for Footnotes
142 180 Guideline for Bibliographies 185 Call for Special Topics
187 Preview of next Issue