主編 尤煌傑 

今年是西元二○○四年，正值康德逝世二百週年紀念。康德於一七二四年四月二十二日生於東普魯士的科尼斯堡（Königsberg）（二次世界大戰後，劃歸蘇聯，改名為加里寧格勒 『Kaliningrad』）一個信奉虔信派信仰的家庭裡，他的父親則是當地的一個製馬鞍的工匠。康德死於一八○四年二月十二日，享年八十歲。康德對於西方哲學界的地位以及影響力無庸置疑，近年來兩岸哲學界對於康德哲學的研究也是不餘遺力，翻譯與研究數百篇，詳見戴立仁〈華人有關康德哲學的研究資料〉。我們為了推崇康德哲學的貢獻，特別選在康德逝世的二月裡出版康德哲學專題。

在康德逝世二百週年之後的今天，康德哲學最值得我們學習與效法的哲學成就是什麼？是知識論，形上學，道德哲學，還是美學？從我們今日社會上所最迫切需要的角度來看，我們認為道德哲學是當今最需要重視的課題，也是全球化之下的共同課題。雋刻在康德墓誌銘上的名言：「穹蒼繁星在我上，道德法則存我心」（Der gestirnte Himmel über mir, das moralische Gesetz in mir）至今仍是值得我們玩味再三。一九八五年，聯合國教科文組織召開「二十一世紀研討會」，特別提出「道德、倫理、價值觀的挑戰」會是二十一世紀人類面臨的首要挑戰。如今在世界各國，重建傳統倫理美德、培養良好生活習慣、建立優良道德規範等主張，已經成國各國教育的重點，而「品格教育」已經成為全球教育的新顯學。在企業界，「倫理」成為核心能力，「品格」成為新世紀用人的標準。台積電董事長張忠謀強調重振傳統美德，全國工總理事長侯貞雄認為「誠實」是企業上策。這是現代企業領導人在看見文明科技為人類所帶來的便利之後，發自內心深沉的迴響。我們開始有人想到科技發明的背後，如果沒有倫理道德的基礎，那只會使世界的秩序更混亂。

本期專題主編張雪珠教授長期研究康德哲學，特別是有關批判前期思想以及倫理方面的思想。本期專題論文中的兩篇英文論著，為張教授特別向德國哲學界兩位知名康德哲學研究專家Giovanni B. Sala和Harald Schöndorf力邀的作品。本期專題共有以下十一篇文章，依序為：鄔昆如（輔仁大學士林哲學研究中心研究員）：〈評述康德生平及著作〉；Giovanni B. Sala SJ (München, Hochschule für Philosophie): “The Metaphor of the Judge in the Critique of Pure Reason (B xiii ff): A Key for Inter­preting”；及其中文翻譯：張雪珠（輔仁大學哲學系副教授）審訂，喬瓦尼‧B‧薩拉（慕尼黑哲學學院教授）著，王建軍（南開大學哲學系副教授）譯：〈《純粹理性批判》中（B xiii以下）法官的隱喻：康德知識論解詮釋的一把鑰匙〉；Harald Schöndorf SJ (München, Hochschule für Philosophie): “What does Kant say about the theoretical recognition of God?”；及其中文翻譯：張雪珠翻譯：〈關於上帝理論上的認知康德說了什麼？〉；賴賢宗（台北大學中文系助理教授）：〈康德先驗方法的重檢：海德格與先驗多瑪斯主義的先驗方法〉；張雪珠：〈個人意志與公意一致之必要感：康德在《美感與崇高感的觀察的附註》與《見靈者之夢》期間的「道德感」倫理學〉；鄔昆如：〈從儒家與基督宗教的「悅樂」精神，看康德哲學〉；汪文聖（政治大學哲學系教授）：〈對康德的自然科學哲學之探討〉；鄧曉芒（武漢大學哲學系教授）：〈書評：康德《歷史理性批判文集》〉；戴立仁（輔仁大學哲學研究所碩士）：〈華人有關康德哲學的研究資料〉。

在本專輯的安排當中，細心的讀者可以看出我們先從康德這個人的學術活動開始，然後依序就康德的知識論、倫理學、康德思想與中西哲學比較、科學哲學加以論述，然後是有關康德的書評，以及兩岸學者有關康德的研究文獻整理。這最後一篇文章，雖然只是文獻的整理，但是從這些目錄當中，可以看出以中文論述的康德哲學研究的成果，這是一項極為重要的參考資料。本期因為有關康德的論文所佔篇幅頗多，所以暫停一般論著的刊出。希望各位讀者能充分享受，這完整的康德哲學研究的饗宴。